{:en}
The next #Freedom Flotilla to Gaza (For the Children of Gaza) has been postponed due to the #Coronavirus (#Covid19) pandemic. We will sail again when the ongoing global health restrictions on travel and public gatherings permit, making it safe and practical for our campaigns to visit ports.
We had initially planned to sail to and visit several southern European ports in April and May 2020, before heading to Gaza to coincide with the 10th anniversary of the Israeli attack on the Mavi Marmara and other Freedom Flotilla vessels on 31 May 2010, that killed 10 peace activists and injured many others.
With the help of supporters like you, we had purchased a boat for the planned voyage. However, with the prolonged delay we chose to sell the boat to minimize upkeep and storage fees.
We join organizations like the Palestinian Centre for Human Rights in Gaza in calling on the international community and the World Health Organization to pressure Israeli authorities to allow entry of medical supplies and equipment necessary during the Coronavirus (Covid19) pandemic.
While access to international medical aid is vital to surviving the current crisis, we know that the only lasting peaceful solution is a permanent end to the illegal israeli blockade which commenced in 2007, an end to the more than half century occupation and an end to the violation of Palestinian human rights.
While the world\’s eyes are focused on the Israeli annexation of Palestinian lands in the West Bank, let us recall that this is a continuation of the Israeli policy of isolating Palestinian enclaves, making the Areas A and B in the West Bank into ghettos
like Gaza has been since the early 1990s. We must all hold our governments to account – it is their political complicity that allows Israel to maintain the illegal blockade of Gaza and prevents Palestinian refugees from exercising their right of return to their homeland.
Finally, thank you for your ongoing support – it is greatly appreciated. Please do what you can to stay healthy and engaged with #solidarity campaigns. Together we can help end the blockade.
In solidarity,
Freedom Flotilla Coalition
{:}{:ar}
سنبحر مرة أخرى عندما تسمح القيود الصحية العالمية المستمرة على السفر والتجمعات العامة ، مما يجعلها آمنة ومناسبة لحملاتنا لزيارة الموانئ تم تأجيل قافلة الحرية التالية إلى غزة (من أجل أطفال غزة) بسبب جائحة فيروس كورونا و
خططنا في البداية للإبحار وزيارة العديد من موانئ جنوب أوروبا في أبريل ومايو 2020 ، قبل التوجه إلى غزة بالتزامن مع الذكرى العاشرة للهجوم الإسرائيلي على مافي مرمرة وسفن اسطول الحرية الأخرى في 31 مايو 2010 ، والتي أسفرت عن مقتل 10 نشطاء للسلام وجرح كثيرين آخرين
بمساعدة مؤيدين مثلك ، قمنا مؤخرًا بشراء قارب للرحلة التالية ونستمر في تجهيزه ، بما في ذلك معدات السلامة والاتصالات الحيوية. يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني المحدث للحصول على آخر الأخبار ، بما في ذلك صور التقدم المحرز في هذا القارب واستعداداتنا على مدار الأشهر القادمة
نتضامن مع منظمات مثل المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان في غزة في دعوة المجتمع الدولي ومنظمة الصحة العالمية للضغط على السلطات الإسرائيلية للسماح بدخول الإمدادات والمعدات الطبية اللازمة خلال جائحة فيروس كورونا
في حين أن الحصول على المساعدة الطبية الدولية أمر حيوي للبقاء على قيد الحياة في الأزمة الحالية ، فإننا نعلم أن الحل السلمي الدائم الوحيد هو إنهاء الحصار الدائم الذي دام 13 عامًا ، مع حرية الحركة الكاملة لجميع الفلسطينيين
وبينما تتركز أنظار العالم على الضم الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية ، فلنتذكر أن هذا استمرار لسياسة إسرائيل في عزل الجيوب الفلسطينية ، مما يجعل المنطقتين أ و ب في الضفة الغربية مناطق معزولة مثلما كانت غزة منذ أوائل التسعينات. يجب علينا جميعًا مساءلة حكوماتنا – إن تواطؤهم السياسي هو الذي يسمح لإسرائيل باستمرار الحصار غير القانوني لغزة ويمنع اللاجئين الفلسطينيين من ممارسة حقهم في العودة إلى وطنهم
أخيرًا ، شكرًا لك على دعمك المستمر – إنه محل تقدير كبير. يرجى القيام بما في وسعك للحفاظ على صحتك والمشاركة في حملات التضامن. معا يمكننا المساعدة في إنهاء الحصار
تضامنا مع
تحالف اسطول الحرية
{:}{:fr}La prochaine flottille de la liberté (pour les enfants de Gaza) a été reportée pour cause de pandémie de covid-19.
Nous reprendrons la mer quand les restrictions sanitaires générales actuelles sur les déplacements et les rassemblements le permettront, assurant ainsi la sécurité et la faisabilité pour nos campagnes de faire des escales dans divers ports.
Nous avions prévu de lever l\’ancre et de nous rendre dans plusieurs ports du Sud de l\’Europe en avril et mai 2020 avant de voguer vers Gaza pour que notre arrivée coïncide avec le dixième anniversaire de l\’attaque israélienne contre le Mavi Marmara et d\’autres bateaux de la Flottille de la Liberté le 31 mai 2010. Attaque lors de laquelle dix militants pacifiques furent assassinés et de nombreux autres blessés.
Avec l\’aide de soutiens comme le vôtre nous avons pu récemment acheter un bateau pour notre prochain voyage et nous continuons à l\’équiper, y compris pour la sécurité vitale et la communication. Visitez SVP notre site (récemment mis à jour) pour vous informer. Vous y trouverez des photos de l\’avancement des travaux et de nos préparatifs dans les mois à venir.
Nous nous joignons à des ONG palestiniennes comme le PCHR à Gaza (Centre palestinien pour la défense des droits humains) pour demander à la communauté internationale et à l\’OMS de faire pression sur les autorités israéliennes afin de permettre l\’entrée dans la bande de Gaza de matériel et produits médicaux nécessaires en ces temps de covid-19.
Alors que l\’accès à l\’aide médicale internationale est vital pour faire face à la crise actuelle, nous savons bien que seule une solution pacifique durable mettra fin à ce blocus qui dure depuis plus de 13 ans, avec pleine liberté de mouvement pour tou.te.s les Palestinien.ne.s.
Tandis que les yeux du monde sont braqués sur l\’annexion par Israël de terres palestiniennes en Cisjordanie, n\’oublions pas que ce n\’est que la continuation de la politique israélienne d\’isolement d\’enclaves palestiniennes qui transforme les zones A et B de Cisjordanie en ghettos, comme Gaza l\’est depuis le début des années 1990. Nous devons mettre nos gouvernements devant leurs responsabilités. C\’est leur complicité politique qui permet à Israël de maintenir le blocus illégal de la bande de Gaza et d\’empêcher les réfugié.e.s palestinien.ne.s d\’exercer leur droit au retour dans leur patrie.
Pour finir, nous vous remercions pour votre soutien fidèle — nous l\’apprécions vraiment. Faites le nécessaire pour rester en bonne santé et continuer à vous impliquer dans les campagnes de solidarité.
Ensemble nous pouvons contribuer à mettre fin au blocus de Gaza.
Solidairement.
La coalition de la Flottille de la Liberté{:}